Pho and banh mi are excellent. But they represent maybe 5% of what Vietnam actually eats. After three weeks eating my way from Hanoi to the Mekong Delta, I found dishes that never make the tourist Instagram feeds but define how locals actually eat. Here is what I learned, what I ordered twice, and what …